-
Designation of units for land transport of hazardous material and chemicals.
وضع علامات على حاويات المواد والمنتجات الكيميائية الخطرة التي تُنقل برا.
-
(b) Such wastes in their original product containers are generally safe for storage if the packaging is in good condition;
(ب) تلك النفايات الموجودة داخل الحاويات الأصلية للمنتج تكون في الغالب آمنة للتخزين إذا كان التغليف بحالة جيدة؛
-
(b) Such wastes in their original product containers are generally safe for storage if the packaging is in good condition;
(ب) تلك النفايات الموجودة داخل الحاويات الأصلية للمنتج تكون في الغالب آمنة للتخزين إذا كانت التعبئة بحالة جيدة؛
-
Global Hg demand reflects the strong influence of China's domestic consumption and production of mercury products.
يعكس الطلب العالمي على الزئبق التأثير القوي لاستهلاك الصين المحلي وإنتاج المنتجات الحاوية للزئبق.
-
An increase in consumption of meat and products containing sugar has been observed, as well as a decrease in dry legumes and cereals consumption.
و لوحظت زيادة في استهلاك اللحوم والمنتجات الحاوية على السكر، وكذلك انخفاض في استهلاك الخضراوات الجافة والحبوب.
-
It concluded that the measures would add $158.82 to the cost of a container of food products, but result in an overall benefit per container ranging from $614.85 to $84 once savings resulting from the improved process and infrastructure were taken into account.
وخلصت الدراسة إلى أن التدابير من شأنها أن تضيف مبلغ 158.82 دولارا إلى تكلفة حاوية للمنتجات الغذائية، ولكنها ستؤدي إلى فائدة عامة بالنسبة لكل حاوية تتراوح من 614.85 دولارا إلى 84 دولارا متى أخذت في الاعتبار الوفورات الناجمة عن تحسين العمليات والهياكل الأساسية.
-
The team inspected the enterprise's factories and warehouses, examined the materials stored in its warehouses and photographed barrels containing raw materials and finished products.
كما قام الفريق بتفتيش مصانع الشركة ومخازنها واطلع على المواد الموجودة في المخازن وصور البراميل الحاوية على المواد الأولية والمنتجات النهائية.
-
In order to track goods, readers (either hand-held or fixed devices) can track and record the numbers from the RFID devices affixed to each product or container.
ولتعقب السلع، تتتبع أجهزة القراءة الضوئية (وهي إما محمولة في اليد أو ثابتة) وتسجل الأرقام التي تحملها أدوات التعرف على الترددات اللاسلكية المثبتة على كل منتج أو حاوية.
-
Information on seizures indicates that drugs are being concealed in containers of all kinds of licit products (including souvenirs, agricultural products, rice, soda, machinery, manufactured goods and bananas).
وتشير المعلومات عن الضبطيات الى أن المخدرات تخفى في الحاويات الخاصة بمختلف أنواع المنتجات المشروعة (بما فيها التذكارات، والمنتجات الزراعية، والأرز، والصودا، والآلات، والسلع المصنوعة، والموز).
-
Review and summarize the existing legal and institutional framework that covers production, import, export, use, licensing, storage, handling and disposal of pesticides, formulated products, containers and residuals.
استعرض، ولخص الإطار المؤسسي والقانوني، الذي يشمل الإنتاج واستيراد وتصدير واستخدام وترخيص وتخزين ومناولة مبيدات الآفات والمنتجات المركبة والحاويات والمخلفات والتخلص منها.